Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-8, r. 4 - By-law respecting the conditions for the leasing of dwellings in low-rental housing in Nunavik

Section 3
Disposition versions

Full text
3. The monthly rent is adjusted on 1 July of each year.
If a permanent change occurs in the situation of the lessee or the lessee’s spouse and results in a decrease in total income calculated as provided in section 5, the lessee may request in the course of the year that the monthly rent be adjusted. The lessee may make a similar request if, in the year, the lessee or the lessee’s spouse attains 60 years of age, in which case the rent is adjusted pursuant to section 6.
O.C. 777-2005, s. 3; O.C. 559-2017, s. 3.
3. The monthly rent is adjusted on 1 July of each year as of 1 July 2006. For 2005, the monthly rent is adjusted within 3 months of 15 September 2005.
If a permanent change occurs in the situation of the lessee or the lessee’s spouse and results in a decrease in total income calculated as provided in section 5, the lessee may request in the course of the year that the monthly rent be adjusted. The lessee may make a similar request if, in the year, the lessee or the lessee’s spouse attains 60 years of age, in which case the rent is adjusted pursuant to section 6.
O.C. 777-2005, s. 3.
© Gouvernement du Québec